Gimmelwald, Isenfluh e Stechelberg: as Aldeias Tranquilas do Vale de Lauterbrunnen
Além de Lauterbrunnen, Wengen e Mürren, o vale tem três aldeias mais pequenas que a maioria dos visitantes nunca chega a ver. Gimmelwald é uma aldeia agrícola sem carros, com cerca de 100 habitantes, a 1.367 m, no socalco por baixo de Mürren, servida pelo teleférico do Schilthorn. Isenfluh, a cerca de 1.024 m, por cima da entrada do vale, tem um minúsculo teleférico até Sulwald (1.520 m) e uma descida de monster scooter. Stechelberg, no fim da estrada do vale, é a base do teleférico mais íngreme do mundo e a porta de entrada para as caminhadas, os parques de campismo e a pousada de Obersteinberg, iluminada à vela, na parte alta do vale. As três pertencem ao município de Lauterbrunnen, e cada uma é uma meia jornada fácil a partir da aldeia principal.
Este guia explica como chegar a cada aldeia, o que há para ver e fazer, onde comer e dormir e como as incluir numa visita.
Um município, seis aldeias
O município de Lauterbrunnen reúne Wengen, Mürren, Lauterbrunnen, Gimmelwald e Stechelberg, e o antigo município independente de Isenfluh juntou-se-lhe em 1973. O posto de turismo de Lauterbrunnen diz que as seis aldeias mantêm a sua identidade, as suas tradições e a sua história, embora partilhem as tarefas municipais.
| Aldeia | Altitude | Como chegar desde Lauterbrunnen | Carácter |
|---|---|---|---|
| Gimmelwald | 1.367 m | Autocarro até Stechelberg e depois o teleférico do Schilthorn | Aldeia agrícola sem carros |
| Isenfluh | Cerca de 1.024 m | Por estrada, pela encosta do vale | Aldeia tranquila num socalco |
| Sulwald | 1.520 m | Teleférico desde Isenfluh | Pastagem alpina e miradouro |
| Stechelberg | Cabeceira do vale | Linha 141 do PostBus ou o caminho do vale | Porta de entrada para a parte alta do vale |
Um pouco de história
As aldeias do vale são antigas. Lauterbrunnen foi mencionada pela primeira vez, como in claro fonte, numa carta de 1240 e, no século 14, a aldeia walser de Lauterbrunnen era, nas palavras do posto de turismo de Lauterbrunnen, o principal centro dos povoamentos dos Lötscher no Oberland, fundados por colonos vindos do Lötschental. Também Gimmelwald começou como povoamento walser, e o posto de turismo de Lauterbrunnen atribui o rico acervo de lendas do vale a esses colonos e, antes deles, aos alamanos; o Legend Trail, em Stechelberg, conta algumas delas.
O turismo chegou mais tarde, atraído primeiro pelas cascatas e não pelos picos. Goethe esteve cá em 1779 e escreveu o seu poema sobre a Staubbach, e a primeira e a segunda cascatas de Trümmelbach abriram ao público em 1886, o que trouxe visitantes de um dia pelo vale acima, em direção a Stechelberg. A Switzerland Tourism acrescenta que o vale encantou J.R.R. Tolkien, então com 19 anos, numa caminhada pelos Alpes suíços em 1911.
Gimmelwald
O que é
O posto de turismo de Mürren descreve Gimmelwald como uma aldeia agrícola de montanha muito preservada, com cerca de 100 habitantes, onde há mais vacas do que pessoas. Os chalés estão enfeitados de flores diante do maciço da Jungfrau, e o som dos chocalhos é normalmente o único ruído. A Switzerland Tourism acrescenta que o conjunto edificado está protegido: o antigo povoamento walser, a 1.367 m, consta do Inventário dos Sítios Construídos Suíços, com as suas velhas casas de madeira trabalhada preservadas.
Como chegar
- De teleférico. O teleférico do Schilthorn, desde Stechelberg, para em Gimmelwald a caminho de Mürren. A sua inclinação de 159,4% faz dele, nas palavras do operador, o teleférico mais íngreme do mundo e, na subida, passa perto da cascata de Mürrenbach. Funciona todo o ano, salvo curtas revisões na primavera e no outono (em 2026, de 19 a 30 de outubro, com autocarro de substituição via Mürren).
- A pé desde Mürren. Gimmelwald fica por baixo de Mürren, e a descida a pé é curta; regresse de teleférico.
- Pela via ferrata. Para escaladores experientes e equipados, a via ferrata Mürren–Gimmelwald é a entrada mais espetacular: 2,2 km ao longo das falésias, grau K3, aberta de 1 de junho a 31 de outubro.
- No inverno, com raquetes de neve. O Gimmelen Trail, de Mürren a Gimmelwald, tem 5 km, cerca de 2 horas e 30 minutos, com 200 m de subida e 480 m de descida, um percurso de raquetes que a Switzerland Tourism classifica como difícil.
O que fazer
- O passeio pela aldeia. A Switzerland Tourism descreve um circuito pela aldeia que passa por chalés tradicionais, velhos celeiros e animais de quinta, com painéis sobre a história da aldeia. É possível comprar leite fresco e produtos de carne diretamente aos agricultores.
- O Sefinental. O coração das caminhadas de Gimmelwald: uma caminhada de cerca de 10 km pelo Sefinental leva à Chilchbalm, uma ampla bacia por baixo da face norte do Gspaltenhorn, rodeada de paredes rochosas e cascatas. Convém a famílias com experiência, e há uma zona de fogueira junto ao ribeiro para uma pausa. Os caminhantes em boa forma podem continuar até à pousada de Obersteinberg ou ao refúgio de Rotstock.
- A escola de escalada. Nas paredes calcárias perto da aldeia, mais de 70 vias de grau 5c a 8c, em dois setores, fazem desta uma das zonas de escalada mais exigentes da região. Fica a cerca de 50 minutos a pé de Gimmelwald, está virada a sul e é usada sobretudo de maio a outubro.
- Para crianças. Há um parque infantil junto à estação do teleférico.
Onde comer e dormir
As refeições e o alojamento ficam a cargo do Mountain Hostel e da Pension Gimmelwald. O Mountain Hostel, que se descreve como simples e rústico, tem 50 camas e um terraço com o vale aos pés; convém a caminhantes e a quem viaja com orçamento apertado. Quem pernoita em Gimmelwald recebe um cartão de hóspede com entrada gratuita na piscina coberta e no ringue de gelo do Centro de Desportos Alpinos de Mürren e, a partir de quatro noites, um passe de férias com descontos nos caminhos de ferro de montanha.
Para quem é
Caminhantes, escaladores e quem procura silêncio e uma aldeia agrícola viva. Não é para quem quer lojas, vida noturna ou muitos restaurantes; nesse caso, fique em Mürren ou em Lauterbrunnen e venha passar algumas horas.
Isenfluh e Sulwald
O que é
Num socalco por cima da parte baixa do vale de Lauterbrunnen, Isenfluh fica a cerca de 1.024 m. O posto de turismo de Lauterbrunnen descreve-a como tranquila e intocada, longe das grandes multidões, com uma vista impressionante sobre o Eiger, o Mönch e a Jungfrau. Passou a fazer parte do município de Lauterbrunnen em 1973.
Por cima dela, Sulwald, a 1.520 m, alcança-se a pé ou pelo pequeno teleférico.
O teleférico
O nostálgico teleférico Isenfluh–Sulwald funciona desde 1975 e, nas palavras do posto de turismo, pode levar oito pessoas ou uma vaca. É uma experiência em si mesma e uma recordação da vida tradicional na montanha.
As monster scooters
O ponto alto de uma visita de verão é descer numa monster scooter, uma trotinete robusta todo-o-terreno, de Sulwald até Isenfluh. Os pormenores publicados pela empresa do teleférico:
- Percurso: de Sulwald a Isenfluh.
- Distância: 4 km, com 400 m de descida.
- Dificuldade: fácil.
- Tempo: cerca de 20 minutos a rolar por um caminho florestal bem cuidado, e cerca de 1 hora no total, incluindo o teleférico.
- Época: de junho a outubro.
- Aluguer: na estação de baixo, em Isenfluh.
Pare pelo caminho na cascata de Sulsbach. As perguntas frequentes do posto de turismo de Lauterbrunnen incluem as trotinetes (Trotti bikes) de Sulwald a Isenfluh entre as principais atividades do vale.
No inverno: a pista de trenó de Sulwald
No inverno, o mesmo teleférico leva-o a si e ao seu trenó até Sulwald. Depois de uma pausa no Sulwald-Stübli, uma pista de trenó de 4 quilómetros desce pela paisagem de inverno até Isenfluh e, com boas condições, até Lauterbrunnen. É uma das pistas de trenó mais próximas da aldeia principal; o guia sobre Lauterbrunnen no inverno indica as outras.
Como chegar
Chega-se a Isenfluh por uma estrada de montanha a partir do vale, na encosta por cima da entrada do vale de Lauterbrunnen. Verifique as ligações de transportes públicos na aplicação SBB Mobile antes de ir; para quem conduz, Isenfluh é uma das aldeias do município a que se pode chegar de carro.
Stechelberg
O que é
Stechelberg é a última aldeia da estrada do vale, onde o fundo começa a estreitar-se em direção ao Hintere Lauterbrunnental, que faz parte do Património Mundial da UNESCO Alpes Suíços Jungfrau-Aletsch. É mais verde e mais sossegada do que Lauterbrunnen, com parques de campismo, alguns hotéis e apartamentos de férias.
Como chegar
- De autocarro. A linha 141 do PostBus parte da estação de Lauterbrunnen e segue pelo vale até Stechelberg, com paragens nas cascatas de Trümmelbach e na estação da Schilthornbahn. O posto de turismo recomenda comprar o bilhete antes de entrar, porque os autocarros andam muitas vezes cheios; no inverno circula também um autocarro gratuito na linha 143.
- A pé. O caminho do vale, de Lauterbrunnen a Stechelberg, é plano, na maior parte adequado a carrinhos de bebé, demora 2–3 horas, passa pela cascata de Staubbach e termina perto da cascata de Mürrenbach.
- De carro. Há um parque de estacionamento na estação da Schilthornbahn, com um bilhete pré-pago para 7, 14 ou 30 dias consecutivos; o estacionamento aqui e em Lauterbrunnen é limitado nas épocas de maior movimento.
O que fazer
- Subir no teleférico do Schilthorn até Gimmelwald, Mürren, Birg e o Schilthorn, a 2.970 m. Uma ida e volta de Stechelberg ao cume custa CHF 115 por adulto.
- As cascatas de Trümmelbach ficam logo ali abaixo na estrada, dez cascatas dentro da montanha; o Camping Breithorn diz que ficam a 5 minutos a pé do parque.
- O Legend Trail vai do lugarejo de Sandbach até ao fundo do vale, perto de Rütti: 3,9 km, cerca de 70 minutos, com seis painéis sobre as lendas do vale.
- O Oberhornsee. A caminhada do Património Mundial proposta pelo posto de turismo de Lauterbrunnen sobe desde Stechelberg, por bosques e terreno alpino, até este lago de montanha por baixo das faces norte do Grosshorn e do Mittaghorn.
- Obersteinberg. A pousada de montanha, com velas, candeeiros a petróleo e a sua própria queijaria, só se alcança a pé, em cerca de duas horas desde Stechelberg. Reserve por telefone.
Onde ficar
- Camping Breithorn, em Sandbach, mesmo junto à linha de autocarro.
- Camping Rütti, no fim do vale, junto a um ribeiro de montanha, a 920 m.
- Hotel Stechelberg, com um grande restaurante com esplanada-jardim à entrada da parte alta do vale.
- Obersteinberg, para uma noite sem eletricidade.
O campismo selvagem não é permitido em nenhum ponto em torno de Lauterbrunnen, incluindo a parte alta do vale acima do limite da floresta.
E as duas aldeias grandes
As aldeias pequenas fazem mais sentido em conjunto com as duas grandes, nos socalcos.
- Mürren, no socalco ocidental, a cerca de 1.650 m, não tem carros e tem hotéis, restaurantes e lojas, o funicular do Allmendhubel e o teleférico que segue até ao Schilthorn. Gimmelwald é a sua vizinha sossegada, um pouco mais abaixo.
- Wengen, no socalco oriental, a 1.274 m, também não tem carros e fica a 12 minutos de Lauterbrunnen de comboio de cremalheira, na linha para Kleine Scheidegg e o Jungfraujoch.
Ambas são tratadas em pormenor no guia sobre Mürren, Wengen e o Schilthorn, e o guia sobre onde ficar em Lauterbrunnen compara as seis aldeias como base.
Que aldeia visitar?
- Só há tempo para uma: Gimmelwald, combinada com Mürren no mesmo teleférico.
- Com crianças: Isenfluh, pelas monster scooters (para crianças mais velhas), ou Stechelberg, pelo Legend Trail e pelos parques de campismo.
- Para uma caminhada a sério: Stechelberg, por Obersteinberg e pelo Oberhornsee, ou Gimmelwald, pelo Sefinental.
- No inverno: Isenfluh, pela pista de trenó de Sulwald.
- De carro: Isenfluh ou Stechelberg, já que Gimmelwald não tem carros.
Bilhetes e passes
Os teleféricos são o principal custo de uma visita às aldeias pequenas.
- Swiss Travel Pass: viagem gratuita até Mürren e descontos nos caminhos de ferro de montanha.
- Half Fare Card: tarifas reduzidas no teleférico do Schilthorn, tal como com o Swiss Travel Pass, o passe geral GA e os passes Eurail ou Interrail.
- Cartão de hóspede: entregue pelo alojamento no vale, com descontos locais; em Mürren e em Gimmelwald inclui entrada gratuita na piscina coberta e no ringue de gelo do Centro de Desportos Alpinos.
- Autocarros: compre o bilhete para a linha 141 na máquina da estação de Lauterbrunnen ou na aplicação SBB Mobile antes de entrar.
Ver as aldeias do ar
Os voos de parapente em tandem descolam por cima de Mürren, diante do Eiger, do Mönch e da Jungfrau, e voam até 20 minutos sobre o vale, com Gimmelwald e as falésias da parte alta do vale lá em baixo. É a melhor forma de perceber como as aldeias assentam nos seus socalcos. Os voos constam da página de excursões.
Combinar as três numa visita
Um dia do lado de Stechelberg
- Ir a pé ou de autocarro de Lauterbrunnen até às cascatas de Trümmelbach.
- Continuar até Stechelberg e subir de teleférico até Gimmelwald.
- Passear pela aldeia e depois seguir até Mürren para almoçar, regressando por Grütschalp até Lauterbrunnen.
Meio dia em Isenfluh
- Subir a Isenfluh, apanhar o teleférico até Sulwald e apreciar a vista.
- Descer de monster scooter no verão, ou pela pista de trenó no inverno.
- Regresso a Lauterbrunnen a tempo de uma tarde no fundo do vale.
Dois dias para caminhantes
- Primeiro dia: de Stechelberg a Obersteinberg, com noite na pousada.
- Segundo dia: travessia até Mürren, em cerca de quatro horas, e descida por Gimmelwald.
O guia sobre as caminhadas em Lauterbrunnen tem mais percursos, e o guia sobre Mürren, Wengen e o Schilthorn trata das aldeias maiores.
Conselhos práticos
- Dinheiro. As aldeias pequenas e as pousadas de montanha podem não aceitar cartões. Mürren, o sítio mais próximo de Gimmelwald, só tem uma caixa multibanco.
- Lojas. A oferta é muito limitada nas aldeias pequenas; abasteça-se em Lauterbrunnen ou em Mürren antes de ir.
- Água. A água da torneira e dos fontanários é potável, salvo indicação em contrário.
- Respeito. São aldeias agrícolas vivas. Não saia dos caminhos que atravessam os prados, feche os portões e dê espaço às vacas: o posto de turismo aconselha a manter a calma, não caminhar diretamente na direção delas e falar com elas se tiver de passar perto.
- Drones. Não são permitidos em nenhum ponto do vale.
- Revisões dos meios mecânicos. No fim de outubro e em novembro, alguns teleféricos fecham para manutenção; consulte as páginas dos operadores antes de contar com um teleférico.
Quando visitar
- De junho a outubro é a época das trotinetes de Sulwald, da via ferrata e das caminhadas de altitude.
- Setembro traz o gado de volta das pastagens de montanha, com datas anunciadas pouco antes.
- O inverno é ideal para a pista de trenó de Sulwald e para o percurso de raquetes até Gimmelwald; as caminhadas da parte alta do vale ficam debaixo de neve.
Perguntas frequentes
Como se vai de Lauterbrunnen a Gimmelwald?
Apanhe o autocarro 141 até à estação da Schilthornbahn, em Stechelberg, e o teleférico até Gimmelwald, ou suba a Mürren por Grütschalp e desça a pé.
Gimmelwald não tem carros?
Não tem. Chega-se pelo teleférico do Schilthorn ou a pé.
Quantas pessoas vivem em Gimmelwald?
Cerca de 100, segundo o posto de turismo de Mürren.
O que há para fazer em Isenfluh?
Subir de teleférico até Sulwald pela vista e, no verão, descer de monster scooter, 4 km com 400 m de descida. No inverno há uma pista de trenó de 4 quilómetros.
Vale a pena visitar Stechelberg?
Sim, como base para o teleférico do Schilthorn, pelas cascatas de Trümmelbach, ali perto, e pelas caminhadas na parte alta do vale. É também um sítio mais sossegado do que Lauterbrunnen para ficar ou acampar.
Pode pernoitar-se em Gimmelwald?
Sim, no Mountain Hostel, que tem 50 camas, ou na Pension Gimmelwald.